postcard to the moon and thousand me
Há 15 anos
quinta-feira, 30 de abril de 2009
domingo, 19 de abril de 2009
Diferentes imagens para um mesmo postal
tranlation in progress
Seguindo a trilha que conecta o corpo presente a sua própria imagem e tentando entender um pouco mais a cerca das infinitas possibilidades de manipulação deste “material” e suas potencialidades, fui até Salzburg nas ultimas férias da universidade para encontrar com Márcio.
Depois de termos respectivamente enviado e recebido cerca de 15 diferentes cartões postais e gravado e editado dois vídeos diferentes a cerca do tema e das imagens contidas nesse material; decidimos juntos que durante nosso encontro deveríamos proporcionar ao corpo a aproximação e a apropriação de uma qualidade diferente de imagens que não as usuais.
Durante a parte anterior do processo, recebi postais impressos e escritos para reprocessá-los enquanto imagem para o corpo e transformar esses impulsos em pequenas frases de movimento ou reprocessar outras já existiam, no que diz respeito a peso, fluxo, temporalidade e espacialidade.
Os movimentos resultantes desse procedimento foram organizados em forma de uma pequena partitura coreográfica sobre a qual improvisei e me dei tarefas para a gravação dos dois primeiros vídeos da série: Post Card – Hands Ballet e Post Card 2 – Poética da Saudade.
Neste nosso encontro em Salzburg, que durou cerca de três semanas, preferimos confrontar este mesmo corpo com um ambiente repleto de outra qualidade de imagens: as que dizem respeito a práticas e procedimentos que interfiram no movimento; sem a intensão de refinar ou modificar o movimento visando a qualidade técnica, mas com o intuito de tratar esses procedimentos como ferramentas que estejam disponíveis em caso de necessidade ou que modifiquem o movimento, mas de maneira sutil, quase imperceptível. Tratá-los como outras imagens para este corpo, tão processáveis e reprocessáveis quanto qualquer cartão postal que eu possa receber.
Para tanto organizamos três encontros de trabalho; cada um de cerca de duas horas, nos quais Márcio me passou noções a cerca de questões distintas como: alinhamento, foco, diferentes canais de propriocepção e percepção espacial.
Durante as duas primeiras semanas estive trabalhando com Shiran Eliaserov- jovem coreógrafa Israelense que estuda e desenvolve seus projetos na mesma escola em que Márcio e que dirigiu no semestre passado uma obra(Eyeland) da qual ele fez parte e através da qual nos conhecemos e nos tornamos amigos. A amizade com Shiran se deu através das muitas trocas que fizemos a cerca dos nossos processos de criação e articulação de obras em dança contemporânea, sempre tratando dos temas que abrangem esse campo “de coreógrafo para coreógrafo”. Desta vez em Salzburg, resolvemos os dois nos colocarmos dentro de um processo no lugar de performer além do papel de criador/coreógrafo. Para tanto tomamos uma imagem em comum dos nossos processos anteriores e partimos dela para algo que não sabíamos o que viria a ser. A imagem em questão era um abraço, presente em Eyeland, Bondage, no Projeto Memória da Carne e também em Post Cards. Trabalhamos durante essas duas semanas num ritmo de produção intenso do qual pudemos extrair material de trabalho suficiente para organizar uma pequena performance de amostragem.
Foi muito interessante ver como um criador reprocessa a obra de outro a partir de uma simples imagem comum e sem que isso tenha sido posto como tarefa para a criação de um novo produto cênico. Apenas partindo de uma imagem comum e sem tarefas específicas pude experienciar as questões dos meus próprios projetos em meu corpo e ver como elas aparecem no corpo de alguém que não as tinha experimentado anteriormente.
Depois de Salzburg seguimos os três para Berlin, onde ficamos por mais quatro dias e gravamos um vídeo que em breve estará disponível neste blog.
O vídeo é uma espécie de compilação de todas as imagens do/para o corpo que resultou desta mudança de ambiente; do confronto com esta nova qualidade de imagens e impulsos; do encontro com outro corpo para a formação de novas imagens e novos postais e sobretudo do armazenamento de novas informações a cerca de cada um dos aspectos temporais e espaciais que ficaram registrados na minha memória e que com certeza serão acessados e utilizados na próxima fase deste processo.
O tempo que passei em Salzburg e Berlin, foi muito importante para a formação deste novo panorama e para alimentar e fortalecer ainda mais as imagens que já existiam e suscitar o surgimento de outras tantas.
Seguindo a trilha que conecta o corpo presente a sua própria imagem e tentando entender um pouco mais a cerca das infinitas possibilidades de manipulação deste “material” e suas potencialidades, fui até Salzburg nas ultimas férias da universidade para encontrar com Márcio.
Depois de termos respectivamente enviado e recebido cerca de 15 diferentes cartões postais e gravado e editado dois vídeos diferentes a cerca do tema e das imagens contidas nesse material; decidimos juntos que durante nosso encontro deveríamos proporcionar ao corpo a aproximação e a apropriação de uma qualidade diferente de imagens que não as usuais.
Durante a parte anterior do processo, recebi postais impressos e escritos para reprocessá-los enquanto imagem para o corpo e transformar esses impulsos em pequenas frases de movimento ou reprocessar outras já existiam, no que diz respeito a peso, fluxo, temporalidade e espacialidade.
Os movimentos resultantes desse procedimento foram organizados em forma de uma pequena partitura coreográfica sobre a qual improvisei e me dei tarefas para a gravação dos dois primeiros vídeos da série: Post Card – Hands Ballet e Post Card 2 – Poética da Saudade.
Neste nosso encontro em Salzburg, que durou cerca de três semanas, preferimos confrontar este mesmo corpo com um ambiente repleto de outra qualidade de imagens: as que dizem respeito a práticas e procedimentos que interfiram no movimento; sem a intensão de refinar ou modificar o movimento visando a qualidade técnica, mas com o intuito de tratar esses procedimentos como ferramentas que estejam disponíveis em caso de necessidade ou que modifiquem o movimento, mas de maneira sutil, quase imperceptível. Tratá-los como outras imagens para este corpo, tão processáveis e reprocessáveis quanto qualquer cartão postal que eu possa receber.
Para tanto organizamos três encontros de trabalho; cada um de cerca de duas horas, nos quais Márcio me passou noções a cerca de questões distintas como: alinhamento, foco, diferentes canais de propriocepção e percepção espacial.
Durante as duas primeiras semanas estive trabalhando com Shiran Eliaserov- jovem coreógrafa Israelense que estuda e desenvolve seus projetos na mesma escola em que Márcio e que dirigiu no semestre passado uma obra(Eyeland) da qual ele fez parte e através da qual nos conhecemos e nos tornamos amigos. A amizade com Shiran se deu através das muitas trocas que fizemos a cerca dos nossos processos de criação e articulação de obras em dança contemporânea, sempre tratando dos temas que abrangem esse campo “de coreógrafo para coreógrafo”. Desta vez em Salzburg, resolvemos os dois nos colocarmos dentro de um processo no lugar de performer além do papel de criador/coreógrafo. Para tanto tomamos uma imagem em comum dos nossos processos anteriores e partimos dela para algo que não sabíamos o que viria a ser. A imagem em questão era um abraço, presente em Eyeland, Bondage, no Projeto Memória da Carne e também em Post Cards. Trabalhamos durante essas duas semanas num ritmo de produção intenso do qual pudemos extrair material de trabalho suficiente para organizar uma pequena performance de amostragem.
Foi muito interessante ver como um criador reprocessa a obra de outro a partir de uma simples imagem comum e sem que isso tenha sido posto como tarefa para a criação de um novo produto cênico. Apenas partindo de uma imagem comum e sem tarefas específicas pude experienciar as questões dos meus próprios projetos em meu corpo e ver como elas aparecem no corpo de alguém que não as tinha experimentado anteriormente.
Depois de Salzburg seguimos os três para Berlin, onde ficamos por mais quatro dias e gravamos um vídeo que em breve estará disponível neste blog.
O vídeo é uma espécie de compilação de todas as imagens do/para o corpo que resultou desta mudança de ambiente; do confronto com esta nova qualidade de imagens e impulsos; do encontro com outro corpo para a formação de novas imagens e novos postais e sobretudo do armazenamento de novas informações a cerca de cada um dos aspectos temporais e espaciais que ficaram registrados na minha memória e que com certeza serão acessados e utilizados na próxima fase deste processo.
O tempo que passei em Salzburg e Berlin, foi muito importante para a formação deste novo panorama e para alimentar e fortalecer ainda mais as imagens que já existiam e suscitar o surgimento de outras tantas.
segunda-feira, 13 de abril de 2009
cartao postal vivo
and a month went away...
really fast...
of postcards in action and realy alive. We revisit places that we never went, we let impretions to the memory of the flash absorv and acimilate, we changed ideals and imaginary dialogues for real ones.
now it comes a long month without postcards...
month to revisit the most deep and conturbating missing felling, month of invertion, instead of send postcards, send scraps via internet...
la se foi um mes...
rapidinho..
de postais em acao e bem vivos. Revisatamos lugares nunca visitados, deixamos impressoes para a memoria da carne ascimilar, trocamos dialogos ideais e imaginarios por reais.
agr vem um longo mes magro de postais....
mes de revisitar a saudade mais profunda e conturbadora, mes de inverter send postcadr por send scrap...
really fast...
of postcards in action and realy alive. We revisit places that we never went, we let impretions to the memory of the flash absorv and acimilate, we changed ideals and imaginary dialogues for real ones.
now it comes a long month without postcards...
month to revisit the most deep and conturbating missing felling, month of invertion, instead of send postcards, send scraps via internet...
la se foi um mes...
rapidinho..
de postais em acao e bem vivos. Revisatamos lugares nunca visitados, deixamos impressoes para a memoria da carne ascimilar, trocamos dialogos ideais e imaginarios por reais.
agr vem um longo mes magro de postais....
mes de revisitar a saudade mais profunda e conturbadora, mes de inverter send postcadr por send scrap...
sexta-feira, 3 de abril de 2009
segunda-feira, 30 de março de 2009
domingo, 22 de março de 2009
Next step
Já vejo as casas ocupadas
As portas desenhadas
No vergonhoso muro da Mauá
Os velhos nos cafés
E o bar do João em plena Kriegstrase
A saga violenta deste parque
O cinza da cidade
Partido verde ao meio
E os cheiros peculiares ao recheio
De um bolo de concreto
Repleto de chucrute e rock n'roll
E depois da meia-noite
A fauna ensandecida do Ocidente
Digitando em frente ao Metropol
Berlim, Berlim
Bom Fim, Bom Fim
Ferlim, Ferlim
Fom Bim, Fom Bim.
As portas desenhadas
No vergonhoso muro da Mauá
Os velhos nos cafés
E o bar do João em plena Kriegstrase
A saga violenta deste parque
O cinza da cidade
Partido verde ao meio
E os cheiros peculiares ao recheio
De um bolo de concreto
Repleto de chucrute e rock n'roll
E depois da meia-noite
A fauna ensandecida do Ocidente
Digitando em frente ao Metropol
Berlim, Berlim
Bom Fim, Bom Fim
Ferlim, Ferlim
Fom Bim, Fom Bim.
quarta-feira, 11 de março de 2009
Assinar:
Postagens (Atom)
